1
00:00:04,760 --> 00:00:06,930
هذا الانفجار جاء من داخل البرج!

2
00:00:06,930 --> 00:00:08,740
الوحيدون القادرون على ذلك هم...

3
00:00:09,740 --> 00:00:13,240
تلك الوحوش المثيرة للغضب والمنحرفة...

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,270
الماجيا فاندر!

5
00:00:31,010 --> 00:00:35,720
الحلقة 24
قصة حلم بلا نهاية

6
00:01:50,010 --> 00:01:52,120
<fontface="Trebuchet MS" size="24">W-نحن على قيد الحياة.</font>

7
00:01:52,120 --> 00:01:54,260
اعتقدت أننا سنموت.

8
00:01:54,260 --> 00:01:55,510
إلفي!

9
00:02:02,660 --> 00:02:04,310
التعادل، هاه؟

10
00:02:04,660 --> 00:02:07,060
أعتقد أنك <i>تستطيع</i> القتال يا وينش!

11
00:02:07,060 --> 00:02:09,440
أستطيع أن أقول نفس الشيء لك!

12
00:02:09,440 --> 00:02:12,940
لقد أكل ذلك كل طاقتي السحرية.

13
00:02:12,940 --> 00:02:16,070
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لكنك لا تزال مستعدًا للانطلاق، أليس كذلك؟</font>

14
00:02:16,070 --> 00:02:17,320
بالطبع.

15
00:02:18,700 --> 00:02:20,450
ثم دعونا نفعل هذا!

16
00:02:20,720 --> 00:02:22,580
لن أخسر أمامك!

17
00:02:32,210 --> 00:02:33,720
هذا يكفي.

18
00:02:37,220 --> 00:02:38,960
من فضلك، ابتعد عن الطريق، إلينور!

19
00:02:38,960 --> 00:02:41,140
لقد نفاد الوقت، أيها الأحمق.

20
00:02:41,140 --> 00:02:44,230
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر ملاءمة 
إذا كنتم قد قتلتم بعضكم البعض عن طريق الخطأ.

21
00:02:44,230 --> 00:02:46,230
تضيع، يا فأر!

22
00:02:46,230 --> 00:02:48,180
لقد كنت لطيفًا بما يكفي للوقوف والمشاهدة،

23
00:02:48,180 --> 00:02:51,910
لكنكما لم تتمكنا من تسوية الأمور، 
هذا عليك يا زيو.

24
00:02:51,910 --> 00:02:52,660
الى جانب...

25
00:02:52,660 --> 00:02:53,490
هاه؟

26
00:02:53,490 --> 00:02:57,370
<fontface="Trebuchet MS" size="24">عندما يتحدث الملك، 
حتى سيكون عليك الاستماع.

27
00:03:02,580 --> 00:03:04,500
<b>{\an8}الماجيا فاندر ماستيرياس نوح
 خمسة صولجانات عليا، عصا السيادي الخفيفة
آرون ماسترياس أولدكينغ</b>

28
00:03:02,620 --> 00:03:04,120
سوف تتوقف.

29
00:03:08,150 --> 00:03:13,130
لن أسمح بالمزيد
اشتباك بين اثنين من ماجيا فاندر.</font>

30
00:03:13,130 --> 00:03:15,010
لا تتدخل يا غازي

31
00:03:15,010 --> 00:03:19,300
لن ينجح أي قدر من الشفاعة! 
ليس إلا إذا تم تحديد مكان ويل!

32
00:03:19,300 --> 00:03:23,350
وليس هناك طريقة لتقرير هذا 
بخلاف القتال، أليس كذلك؟!

33
00:03:38,260 --> 00:03:40,030
حجر، ورق، مقص.

34
00:03:41,370 --> 00:03:43,240
حجر، ورق، مقص؟

35
00:03:48,340 --> 00:03:51,460
<fontface="Trebuchet MS" size="24">في حالة اللجوء إلى أي طريقة أخرى،</font>

36
00:03:51,460 --> 00:03:55,510
ثم سيأتي ويل سيرفورت 
تحت أمري.

37
00:03:56,330 --> 00:03:58,760
أولا يأتي الصخور...

38
00:03:59,120 --> 00:03:59,760
حقا؟

39
00:03:59,760 --> 00:04:01,260
اللعنة كل شيء.

40
00:04:01,970 --> 00:04:03,760
دعنا نذهب! تعال!

41
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
سأفوز!

42
00:04:06,090 --> 00:04:08,610
<fontface="Trebuchet MS" size="24">حجر، ورق، مقص!</font>

43
00:04:08,610 --> 00:04:10,270
مرة أخرى، لكسر التعادل!

44
00:04:10,270 --> 00:04:15,050
مرة أخرى، لكسر التعادل!

45
00:04:15,050 --> 00:04:23,160
{\an8}مرة أخرى، لكسر التعادل! مرة أخرى، لكسر 
التعادل! مرة أخرى، لكسر التعادل!

46
00:04:15,050 --> 00:04:19,180
مهلا، يوليوس؟ حقا، ماذا يحدث هنا؟

47
00:04:19,180 --> 00:04:23,160
إذا عدنا إلى البداية، فأنت كذلك
إلى حد كبير السبب الجذري لكل هذا.</font>

48
00:04:23,160 --> 00:04:28,670
مرة أخرى، لكسر التعادل!

49
00:04:29,990 --> 00:04:38,170
مرة أخرى، لكسر التعادل! مرة أخرى، لكسر 
التعادل! مرة أخرى، لكسر التعادل!

50
00:04:38,170 --> 00:04:39,430
مرة أخرى، لكسر التعادل!

51
00:04:39,430 --> 00:04:40,680
مرة أخرى، لكسر التعادل!

52
00:04:40,680 --> 00:04:43,690
{\an8}مرة أخرى، لكسر التعادل!

53
00:04:40,680 --> 00:04:42,050
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><fontface="Times New Roman"><b>299 رمية، 299 ربطة عنق</b></font></font>

54
00:04:44,890 --> 00:04:48,350
<b>300 رمية، 299 ربطة عنق</b>

55
00:04:51,350 --> 00:04:53,490
نعم!

56
00:04:53,490 --> 00:04:55,360
صفق له يا أوينزاوس!

57
00:04:55,360 --> 00:04:56,660
نعم يا سيدي.

58
00:04:57,150 --> 00:04:59,110
{\an8}<b>زيو يفوز بالروك</b>

59
00:04:59,110 --> 00:05:00,830
<fontface="Trebuchet MS" size="24">E-Elfie...</font>

60
00:05:01,750 --> 00:05:05,880
الآن أنت تنتمي لي! 
ولا يحق لك الشكوى!

61
00:05:05,880 --> 00:05:07,010
ماذا؟

62
00:05:07,010 --> 00:05:10,250
لا! أنا أكره هذا!
 أنا أكرهه، أنا أكرهه، أنا أكرهه!

63
00:05:10,250 --> 00:05:12,980
سأبقى مع ويل!

64
00:05:14,170 --> 00:05:18,100
سوف! أنا لا أريد هذا!

65
00:05:18,100 --> 00:05:24,050
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>هذا صحيح. كان على إلفي أن يتركني
واصعد البرج وحدك.</i>

66
00:05:24,050 --> 00:05:26,390
<ط> لقد انتظرت بالنسبة لي 
لمدة ست سنوات، والآن...</i>

67
00:05:26,390 --> 00:05:29,300
{\an8}أنا أكره هذا! لا!

68
00:05:26,920 --> 00:05:30,520
<i>الحقيقة هي أنني أريد 
للبقاء معها أيضًا، ولكن...</i>

69
00:05:31,900 --> 00:05:32,770
كل شيء على ما يرام.

70
00:05:34,020 --> 00:05:35,420
<fontface="Trebuchet MS" size="24">سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.</font>

71
00:05:35,840 --> 00:05:37,930
لا، سوف آتي لرؤيتك.

72
00:05:39,510 --> 00:05:41,080
سوف...

73
00:05:41,080 --> 00:05:43,410
هيا. نحن ذاهبون.

74
00:05:43,410 --> 00:05:45,300
بأمر اللورد هارون.

75
00:05:47,660 --> 00:05:49,270
{\an8}ماذا؟ انتظر! لا أستطبع!

76
00:05:49,170 --> 00:05:54,320
من فضلك لا تحرج 
نفسك أبعد من ذلك، سيدة الفاريا!

77
00:05:49,270 --> 00:05:50,810
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an8}لا أستطيع فعل هذا! لا أستطيع، لا أستطيع!</font>

78
00:05:50,810 --> 00:05:53,080
{\an8}لا! أنا أكره هذا! لا!

79
00:05:53,080 --> 00:05:55,170
{\an8}اتركني! سوف!

80
00:05:55,170 --> 00:05:59,420
سوف!

81
00:06:01,400 --> 00:06:03,640
يبدو أنك تفهم كيف تعمل الأشياء.

82
00:06:03,640 --> 00:06:06,140
اعتقدت أنك سوف
اذهب هائجا مثل حيوان بري.

83
00:06:07,090 --> 00:06:12,100
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إذا قلت أي شيء أناني، 
سوف يقاتل إلفي ويتأذى مرة أخرى.

84
00:06:12,790 --> 00:06:13,770
وهذا هو السبب...

85
00:06:14,450 --> 00:06:16,580
هل تعدني بشيء؟

86
00:06:16,580 --> 00:06:19,020
وعد أنك لن تقاتل 
مع إلفي بعد الآن.

87
00:06:19,600 --> 00:06:25,780
إذا لم تعدني بذلك، 
سأهزمك وأركض إليها!

88
00:06:33,940 --> 00:06:37,290
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تعجبني تلك الجرأة المغرورة التي تمتلكها! 
هذا مجرد أسلوبي.

89
00:06:51,220 --> 00:06:54,450
بدءًا من اليوم، أنت جزء 
من فصيل البرق.

90
00:07:04,360 --> 00:07:07,950
لا أظهر أي رحمة. من الأفضل أن تعد نفسك!

91
00:07:09,120 --> 00:07:09,910
نعم يا سيدي!

92
00:07:12,700 --> 00:07:16,000
{\an1<b><u>برايم ماجيك</u>

<font size="8">يحلم كل ساحر بالوصول إلى القمة مرة واحدة على الأقل
 من كل تقارب سحري. السحر الرئيسي هو ذلك بالضبط. كما هو
 يتطلب كل تقنيات العمل الإملائي والطاقة السحرية القوية،
 إذا حصلت عليها، على أقل تقدير، قبولك في أحد الفصائل 
في البرج مطمئن. وهي بمثابة السلطة نفسها. ثم
 هل تعتقد أن السحر الأساسي يجب أن يكون أقصى ارتفاع للسحر؟
 أحمق. أنت ميؤوس منها تماما. طريق السحر يفتخر حتى 
ارتفاعات أكبر.

-إدوارد سيرفينس</font></b></font></font></font>

93
00:07:17,710 --> 00:07:21,000
{\an1}<b><u>الجيل القاتم</u>

جميعكم أيها السحرة الناشئون قد أنهيتم الإزهار الأول. 
لا يقتصر الأمر على ويل وأصدقائه فقط الآن. كل واحد منكم سوف
 الدخول في مرحلة من النمو الهائل. 
ونود أن نسمي هذا الأمل.
نرجو أن تصل إلى السماء وتهزم كل شر.

-سيريدوين</b>

94
00:07:21,660 --> 00:07:25,260
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an8}والآن، نحن من الصف 401، 
جيل الشر...

95
00:07:25,260 --> 00:07:29,510
{\an8}تم قبولهم جميعًا 
إلى فصائل! تهانينا!

96
00:07:25,510 --> 00:07:29,510
<ب>بيت كليري
القاعدة السرية للساحرات المنفردات</b>

97
00:07:29,510 --> 00:07:31,140
هتاف!

98
00:07:31,140 --> 00:07:33,640
هتافات!

99
00:07:33,640 --> 00:07:35,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تحياتي!</font>

100
00:07:35,990 --> 00:07:40,150
مهلا! هل تعتقد بصدق أن كل شيء على ما يرام 
للعبث مثل هذا في البرج؟

101
00:07:40,150 --> 00:07:41,970
ما الذي سيؤذيك يا إيما؟

102
00:07:41,970 --> 00:07:45,850
قالوا لنا أننا أحرار في فعل أي شيء 
حتى جلسة التوجيه لدينا غدا.

103
00:07:45,850 --> 00:07:48,730
نحن جميعا في فصائل مختلفة الآن.

104
00:07:48,730 --> 00:07:50,720
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا أعرف شيئًا عن ذلك
 التآخي مع المنافسين.

105
00:07:50,720 --> 00:07:54,040
الآن، الآن، الآنسة إيما، 
عزيزي الطالب النموذجي..

106
00:07:54,040 --> 00:08:00,250
أنت في الواقع سعيدة للغاية 
يمكنك القفز من الفرح، أليس كذلك؟

107
00:08:00,830 --> 00:08:01,710
أنا...

108
00:08:01,710 --> 00:08:03,230
أنا فوق القمر!

109
00:08:03,230 --> 00:08:05,130
أنت في الواقع تريد
سيتم الاحتفال به، أليس كذلك؟

110
00:08:05,130 --> 00:08:07,080
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أريد أن يتم الاحتفال بي!</font>

111
00:08:07,080 --> 00:08:08,260
ثم حان الوقت للحزب!

112
00:08:08,260 --> 00:08:14,260
الآن، إلى الشخص الذي جرنا بقايا الطعام
معها! إلى إيما! نخب آخر!

113
00:08:14,260 --> 00:08:15,640
جاهز و...

114
00:08:15,640 --> 00:08:18,140
هتاف!

115
00:08:18,140 --> 00:08:20,270
هتافات!

116
00:08:32,470 --> 00:08:33,560
ليهانا؟

117
00:08:33,560 --> 00:08:34,540
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هل أنت بخير؟</font>

118
00:08:36,430 --> 00:08:39,700
اعتذارات. الإرهاق 
في الأيام القليلة الماضية...

119
00:08:40,500 --> 00:08:45,300
ويل، سوف تفهم قريبا بما فيه الكفاية الآن 
أنك انضممت إلى فصيل البرق.

120
00:08:45,660 --> 00:08:49,360
لقد أثارت فضولي للغاية، 
إذا كان أيضا خائفا قليلا.

121
00:08:49,360 --> 00:08:50,300
تريد أن تأكل؟

122
00:08:51,200 --> 00:08:52,460
أفعل.

123
00:08:56,930 --> 00:09:00,680
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كل شيء في حالة من الفوضى بسببك
ذهب وانضم إلى فصيل البرق.

124
00:09:00,680 --> 00:09:01,310
ماذا؟

125
00:09:01,860 --> 00:09:04,780
استمرت السيدة إلفاريا في البكاء، 
وعندما حاولت تهدئتها،

126
00:09:04,780 --> 00:09:08,820
صرخت: "لقد تركت كل شيء!" 
ثم حاولت الهرب!

127
00:09:08,820 --> 00:09:13,070
كان علينا جميعًا إيقاف السيدة إلفاريا بعد ذلك
لقد تركت أشياء كهذه، وبعد ذلك-

128
00:09:13,070 --> 00:09:15,420
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أنا-أنا آسف حقًا!</font>

129
00:09:19,830 --> 00:09:21,200
لقد نسيت هذه.

130
00:09:21,200 --> 00:09:22,330
خذهم معك.

131
00:09:23,040 --> 00:09:24,790
شكرا لك، يوليوس!

132
00:09:24,790 --> 00:09:26,090
يا!

133
00:09:26,090 --> 00:09:28,990
هل أنتما تتفقان 
أفضل مما كنت عليه من قبل؟

134
00:09:28,990 --> 00:09:31,750
كوليت، لماذا أنت غاضبة؟

135
00:09:31,750 --> 00:09:34,090
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أنا-لست غاضبًا.</font>

136
00:09:34,480 --> 00:09:36,790
كوليت تغار.

137
00:09:36,790 --> 00:09:41,100
لقد قمت بتكوين رابطة عميقة بينما لم تكن كذلك
تبحث، لذلك فهي تغار من يوليوس.

138
00:09:41,100 --> 00:09:42,220
دبليو ويجنال!

139
00:09:42,220 --> 00:09:44,650
لم أقم بتزوير أي سندات أبدًا!

140
00:09:44,960 --> 00:09:48,900
ليس لدي أي نية للانضمام إليكم 
لعبة لعب الأصدقاء، هل تفهم؟

141
00:09:48,900 --> 00:09:51,650
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ماذا تقصد بـ "لعب الأصدقاء"؟!</font>

142
00:09:51,650 --> 00:09:54,030
بصراحة. هو فقط يقول أشياء سيئة.

143
00:09:54,030 --> 00:09:58,660
أعتقد أنني بدأت أفهم رأيه
لكن سلالة اللطف أفضل قليلاً.

144
00:09:58,660 --> 00:10:00,310
يا متعلم الكتب!

145
00:10:00,310 --> 00:10:01,790
لقد كنا نبحث عنك!

146
00:10:02,250 --> 00:10:05,550
يجب عليك الخروج من هنا. أنت جزء
من نادي العودة الخاص بنا، أليس كذلك؟</font>

147
00:10:05,550 --> 00:10:07,670
ماذا؟ أم...

148
00:10:07,670 --> 00:10:09,170
يجب أن تذهب.

149
00:10:09,170 --> 00:10:11,420
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
الاعتراف مما تتلقاه.

150
00:10:12,270 --> 00:10:13,580
شكرًا لك.

151
00:10:13,580 --> 00:10:14,680
سأعود!

152
00:10:16,420 --> 00:10:18,660
الجميع يريد التحدث معك.

153
00:10:18,660 --> 00:10:19,430
ماذا؟

154
00:10:19,430 --> 00:10:21,180
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كيف فعلت...</font>

155
00:10:24,200 --> 00:10:27,200
إنه بالضبط كما قالت إيما.

156
00:10:27,200 --> 00:10:29,940
لا أستطيع الاحتفاظ بـ "ويل" لنفسي بعد الآن.

157
00:10:30,910 --> 00:10:32,340
كوليت؟

158
00:10:32,340 --> 00:10:34,410
أنا فقط أشعر بالوحدة.

159
00:10:34,830 --> 00:10:38,410
أنا لست صديقه الوحيد بعد الآن.

160
00:10:39,540 --> 00:10:42,300
أنا أنانية... ومزعجة.

161
00:10:42,770 --> 00:10:45,170
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لم أتغير على الإطلاق 
من الذي كنت عليه من قبل.

162
00:10:46,000 --> 00:10:48,140
لن يأتي شيء من استنكار الذات.

163
00:10:49,210 --> 00:10:51,610
لقد قررت التوقف عن الانتظار.

164
00:10:51,610 --> 00:10:53,090
وينال...

165
00:10:53,090 --> 00:10:55,590
لا أقصد أنني استسلمت.

166
00:10:55,590 --> 00:11:00,010
سأستخدم قوتي الخاصة 
للتقرب من الشخص الذي أسعى إليه.

167
00:11:00,800 --> 00:11:02,450
<fontface="Trebuchet MS" size="24">سوف يعلمني ذلك.</font>

168
00:11:03,490 --> 00:11:06,230
عندما يخشى الجبان الهرب...

169
00:11:06,920 --> 00:11:10,110
هذا ما يسمى الشجاعة، أليس كذلك، كوليت؟

170
00:11:12,200 --> 00:11:16,500
أنا امرأة أنانية ومزعجة..

171
00:11:19,330 --> 00:11:21,870
ولكن هناك شيء أريد أن أقول لويل!

172
00:11:21,870 --> 00:11:23,660
ثم عليك أن تذهب.

173
00:11:25,390 --> 00:11:26,380
<fontface="Trebuchet MS" size="24">يمين.</font>

174
00:11:37,220 --> 00:11:39,990
هل يجب أن نساعدها؟

175
00:11:39,990 --> 00:11:41,910
دعونا نراقبها لفترة أطول قليلا.

176
00:11:48,090 --> 00:11:49,860
لماذا تتصرفين بحزن شديد؟

177
00:11:50,810 --> 00:11:54,080
هل أنت وحيد الآن ذلك
ليس لديك أحد لتتنمر عليه؟

178
00:11:54,780 --> 00:11:57,430
أنت أولستر عنيد وحاقد.

179
00:11:57,430 --> 00:12:00,510
<fontface="Trebuchet MS" size="24">الحقيقة هي أنك تريد 
لتستبد به أكثر، أليس كذلك؟

180
00:12:05,440 --> 00:12:08,370
لم تعد هناك حاجة لذلك.

181
00:12:09,120 --> 00:12:10,380
لم يعد مثير للشفقة بعد الآن.

182
00:12:10,960 --> 00:12:14,420
إنه مثير للغضب، لكنه لا يفعل ذلك 
يسيء لي أن أنظر إليه الآن.

183
00:12:15,130 --> 00:12:17,210
لم أتخيل قط أن يأتي هذا اليوم.

184
00:12:17,980 --> 00:12:18,760
سيون!

185
00:12:19,410 --> 00:12:21,440
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لم تدعني أقول ذلك من قبل،</font>

186
00:12:21,440 --> 00:12:23,770
ولكن بخصوص النهاية،
 حفل التخرج,

187
00:12:23,770 --> 00:12:25,220
وغير ذلك الكثير... شكرا لك!

188
00:12:27,330 --> 00:12:28,970
إذن، أم...

189
00:12:28,970 --> 00:12:31,810
هل سيكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لي 
للوصول إلى حيث أنت؟

190
00:12:31,810 --> 00:12:32,900
لأي غرض؟

191
00:12:32,900 --> 00:12:36,650
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ماذا؟ أم، حسنًا... أشكرك؟</font>

192
00:12:36,650 --> 00:12:37,530
في تلك الحالة...

193
00:12:37,970 --> 00:12:39,780
قاتلني.

194
00:12:39,780 --> 00:12:41,030
ماذا؟

195
00:12:46,040 --> 00:12:49,040
إنها البادرة المثالية بدلاً من ذلك 
شكرا، ألا تقول ذلك؟

196
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
فكرة جيدة.

197
00:12:50,240 --> 00:12:51,670
اسمحوا لي أن انضم!

198
00:12:55,600 --> 00:12:58,000
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مع هذا، أسامح ماذا 
أنت مدين لي لتدريبك.

199
00:12:58,000 --> 00:12:59,300
ماذا؟ انتظر!

200
00:13:00,830 --> 00:13:03,550
يذهب. اذهبي الآن يا كوليت لوار.

201
00:13:04,700 --> 00:13:05,550
حسنًا!

202
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
سوف!

203
00:13:08,060 --> 00:13:09,680
هناك شيء أريد أن أقول لك!

204
00:13:09,680 --> 00:13:11,810
يذهب!

205
00:13:11,810 --> 00:13:12,560
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هاه؟</font>

206
00:13:21,570 --> 00:13:24,030
أنت لن تذهبي، إيريس؟

207
00:13:24,470 --> 00:13:27,540
حتى لو فعلت، فإنه سيكون فقط 
إرباك الجميع.

208
00:13:27,540 --> 00:13:32,540
الى جانب ذلك، فإنه سوف يعرض 
هويتي الحقيقية لويل.

209
00:13:32,540 --> 00:13:36,170
المراقبون دائما 
سرية للغاية، أليس كذلك؟

210
00:13:37,140 --> 00:13:39,670
أعتقد أن هذه خطوة خاطئة.

211
00:13:40,700 --> 00:13:43,380
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إذا كنت تركز بشدة على الصيانة
صورة الطبقة الدنيا لديك،

212
00:13:43,380 --> 00:13:45,930
شخص آخر سوف يسرق 
له بعيدا، هل تعلم؟

213
00:13:45,930 --> 00:13:48,120
من فضلك لا تظهر فقط
كلما شعرت بذلك!

214
00:13:48,120 --> 00:13:50,640
كما أنني لم أطلب نصيحتك أبدًا.

215
00:13:50,640 --> 00:13:54,060
أنا أشجعك يا إيريس.

216
00:13:55,730 --> 00:13:58,190
<fontface="Trebuchet MS" size="24">استثمر، من فضلك أعطني وعدًا.</font>

217
00:13:58,190 --> 00:14:00,820
إذا ناديتني بـ "فين"، فربما أستمع إليك.

218
00:14:01,890 --> 00:14:02,820
الفنلندي.

219
00:14:04,180 --> 00:14:07,450
سوف أصبح رسميا
عضو في البرج.

220
00:14:07,880 --> 00:14:13,080
لذا... من فضلك لا تأخذه بعيدا الآن.

221
00:14:13,410 --> 00:14:14,960
جيد جدا.

222
00:14:14,960 --> 00:14:19,460
<fontface="Trebuchet MS" size="24">سأحترم رغبات Cerridwen 
والجلوس لفترة أطول قليلا.

223
00:14:20,030 --> 00:14:23,730
ومع ذلك، إذا فشل السيف 
لإحراز تقدم جيد،

224
00:14:23,730 --> 00:14:25,970
سوف آخذه،
وهذا ليس للمناقشة.

225
00:14:25,970 --> 00:14:27,470
لا تتردد في القيام بذلك.

226
00:14:27,890 --> 00:14:31,350
كل شيء يتم لتجاوز السماوات.

227
00:14:33,350 --> 00:14:35,350
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مرحبًا بكم جميعًا!</font>

228
00:14:35,750 --> 00:14:38,480
فقط ماذا تعتقد أنك تفعل؟!

229
00:14:40,480 --> 00:14:44,610
لقد صعدت إلى البرج، 
ومع ذلك مازلت تتصرف مثل الطلاب؟

230
00:14:44,930 --> 00:14:47,510
أنت تفتقر بشدة
 في الوعي كالسحرة العالية!

231
00:14:48,030 --> 00:14:49,460
على الأقل...

232
00:14:49,460 --> 00:14:52,370
هكذا كنت سأفعل
وبخ لك منذ وقت ليس ببعيد.</font>

233
00:14:54,370 --> 00:14:56,510
لا تسترخي كثيرًا.

234
00:14:56,510 --> 00:14:59,880
أنا أعطي هذه النصيحة ليس كمعلمك،
 ولكن كساحر كبير.

235
00:14:59,880 --> 00:15:01,880
أستاذ وركنر...

236
00:15:02,740 --> 00:15:03,600
سوف.

237
00:15:04,730 --> 00:15:06,260
هل لديك القليل من الوقت الآن؟

238
00:15:06,260 --> 00:15:07,220
ماذا؟

239
00:15:10,830 --> 00:15:14,650
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ويل، تهانينا على تحقيق ذلك 
من خلال الإزهار الثاني!

240
00:15:14,650 --> 00:15:18,360
لقد هنأني مرات عديدة 
بعد حفل التخرج أيضا.

241
00:15:18,360 --> 00:15:20,650
حتى أنك بكيت أكثر مما فعلت.

242
00:15:20,650 --> 00:15:24,900
د-لا تسخر مني أيها الأحمق! 
هذا هو بالضبط ما يشبه المعلمين!

243
00:15:24,900 --> 00:15:26,330
بصدق...

244
00:15:26,730 --> 00:15:28,280
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أستاذ ووركنر؟</font>

245
00:15:29,050 --> 00:15:30,590
لدي طلب.

246
00:15:31,210 --> 00:15:32,290
ما هذا؟

247
00:15:32,290 --> 00:15:35,240
هل هناك أي طريقة بالنسبة لي لرؤية إلفي؟

248
00:15:35,740 --> 00:15:38,790
أريد رؤيتها 
أكثر من أي شيء الآن.

249
00:15:40,890 --> 00:15:44,720
لشخص من فصيل مختلف، 
من المستحيل مقابلة ماجيا فاندر.

250
00:15:45,880 --> 00:15:51,210
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ولكن من قبيل الصدفة، هناك أمر مؤكد 
طالبة تريد رؤيتك أيضًا.

251
00:15:51,210 --> 00:15:51,810
ماذا؟

252
00:15:51,810 --> 00:15:53,200
اذهب لتتغير!

253
00:15:53,200 --> 00:15:54,620
نحن نتسلل من البرج!

254
00:15:54,620 --> 00:15:55,680
ماذا؟

255
00:15:59,650 --> 00:16:02,820
ذلك العامل... إنه يأخذ 
محاباته بعيدة جدًا.

256
00:16:02,820 --> 00:16:05,180
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هل تقصد حلوىه الصغيرة؟</font>

257
00:16:05,180 --> 00:16:08,300
ذلك لأن المعلم مختلف، 
واحد مرعب كالثعبان،

258
00:16:08,300 --> 00:16:11,700
أمطرت السياط
تقريبًا إلى نقطة الانهيار، هل تعلم؟

259
00:16:13,600 --> 00:16:17,850
اه يا شباب! انها مجرد مثل مرة أخرى في يومنا هذا!

260
00:16:19,420 --> 00:16:21,620
سأعود لك في الثانية عشرة.

261
00:16:21,620 --> 00:16:24,090
<fontface="Trebuchet MS" size="24">وحتى ذلك الحين، تأكد 
يمكنك المغادرة دون ندم.

262
00:16:25,710 --> 00:16:26,570
هوب!

263
00:16:34,370 --> 00:16:35,390
إلفي!

264
00:16:37,730 --> 00:16:38,730
سوف!

265
00:16:39,160 --> 00:16:40,470
أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا -

266
00:16:42,230 --> 00:16:48,280
لماذا ذهبت إلى زيو؟! هل تكرهني الآن؟!

267
00:16:48,280 --> 00:16:48,760
ماذا؟

268
00:16:48,760 --> 00:16:51,570
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا! إلفي، لقد خسرت 
على الحجر والورق والمقص.

269
00:16:51,570 --> 00:16:54,240
أنا أكره هذا! أنا أكره ذلك، أنا أكره ذلك!

270
00:16:54,240 --> 00:16:57,740
اعتقدت أنني سأحصل عليه أخيرًا 
لأكون معك يا ويل، والآن...

271
00:16:57,740 --> 00:17:01,770
أنا لا أريدك أن تكون 
عروس زيو! أنا أكره ذلك!

272
00:17:01,770 --> 00:17:04,960
ماذا تقصد بـ "العروس"؟! 
هذا لن يحدث!

273
00:17:06,670 --> 00:17:10,220
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أردت أن نكون معًا أيضًا،
 ولكن بعد ذلك اعتقدت...

274
00:17:10,610 --> 00:17:13,210
"هل نحن حقا بخير 
مع كون هذا هو الهدف؟"

275
00:17:13,210 --> 00:17:14,220
الهدف؟

276
00:17:15,150 --> 00:17:17,970
ما هو الوعد الذي قطعناه؟

277
00:17:18,330 --> 00:17:22,980
لتصبح ماجيا فاندر 
واذهب لرؤية غروب الشمس.

278
00:17:22,980 --> 00:17:23,910
بالضبط.

279
00:17:24,410 --> 00:17:27,320
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا أستطيع الوقوف بجانبك بعد، إلفي.</font>

280
00:17:27,810 --> 00:17:29,650
لهذا السبب أريد أن أصبح أقوى.

281
00:17:30,080 --> 00:17:31,940
ومع ذلك، أنا أكره هذا!

282
00:17:31,940 --> 00:17:32,610
ماذا؟!

283
00:17:33,250 --> 00:17:39,880
أريد أن أكون معك، ويل. للمس لك 
وأشعر بدفئك. لكن هذا...

284
00:17:39,880 --> 00:17:41,750
تعلمون، حول ذلك...

285
00:17:43,170 --> 00:17:47,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">منذ زمن طويل، ألم تسير بهذه الطريقة
 وتحاول أن تلعب خدعة علي؟

286
00:17:47,250 --> 00:17:51,460
ماذا —؟! ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، أي نوع من p-مزحة؟

287
00:17:52,520 --> 00:17:53,910
مثل قبلة أو شيء من هذا؟

288
00:17:53,910 --> 00:17:56,510
أنا-أنا-أنا-ليس لدي أي فكرة 
ما الذي تتحدث عنه!

289
00:17:57,000 --> 00:17:57,930
حقًا؟

290
00:17:57,930 --> 00:18:01,520
ر-حقا! أنا لست كوليت، هل تعلم؟

291
00:18:01,520 --> 00:18:04,010
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لماذا أذكر كوليت الآن؟</font>

292
00:18:07,480 --> 00:18:08,900
إذن أنت تتذكر ذلك؟

293
00:18:09,330 --> 00:18:14,780
نعم، ولكني أشعر أن هناك 
 أشياء لا أتذكرها بعد.

294
00:18:15,140 --> 00:18:17,230
شرح سيريدوين الأمور لي.

295
00:18:17,230 --> 00:18:22,370
قالت إنني سأكون قادرًا على المضي قدمًا
من خلال تذكر مسارات السحر التي مشيت فيها.

296
00:18:22,790 --> 00:18:26,730
<fontface="Trebuchet MS" size="24">وهذا هو السبب إذا كان هناك أي شيء 
لقد نسيت، أريد استعادتها.

297
00:18:26,730 --> 00:18:28,550
بما في ذلك ما نعتز به، إلفي.

298
00:18:31,060 --> 00:18:33,050
أنت جشع جدًا يا ويل.

299
00:18:33,050 --> 00:18:36,300
هذا صحيح. الجشع بما فيه الكفاية 
لتكون مباراة بالنسبة لك.

300
00:18:36,300 --> 00:18:39,560
حقًا؟ في هذه الحالة، أنا أسامحك.

301
00:18:39,970 --> 00:18:41,310
لكن بالمقابل...

302
00:18:41,870 --> 00:18:43,910
<fontface="Trebuchet MS" size="24">دعونا نذهب ونلقي نظرة خاطفة على السماء!</font>

303
00:18:50,940 --> 00:18:54,200
يمكننا أن نرى ذلك من أقرب بكثير من 
لقد فعلنا ذلك عندما قطعنا هذا الوعد!

304
00:18:58,290 --> 00:19:01,370
هذه السلالم... لن يفعلها الناس 
اكتشفهم، أليس كذلك؟

305
00:19:01,370 --> 00:19:04,500
لقد ألقيت عليهم السحر الوهمي. 
لا تقلق.

306
00:19:04,500 --> 00:19:08,130
والأهم من ذلك، علينا أن نستعجل
 قبل أن تبلغ الثانية عشرة!

307
00:19:08,130 --> 00:19:08,950
<fontface="Trebuchet MS" size="24">نعم!</font>

308
00:19:11,050 --> 00:19:14,980
ويل، ظهرك أكبر بكثير 
مما كان عليه في ذلك الوقت.

309
00:19:14,980 --> 00:19:16,260
هل تعتقد ذلك؟

310
00:19:16,720 --> 00:19:17,660
نعم.

311
00:19:18,090 --> 00:19:20,670
أنت أكبر بكثير.

312
00:19:21,220 --> 00:19:22,310
لكن...

313
00:19:23,410 --> 00:19:25,230
دفئك لم يتغير على الإطلاق.

314
00:19:33,730 --> 00:19:38,260
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إنها جميلة جدًا، لكن هذه السماء مزيفة</font>

315
00:19:38,670 --> 00:19:42,610
والمضيف السماوي يتربص بالخارج.

316
00:19:43,240 --> 00:19:44,080
نعم.

317
00:19:44,580 --> 00:19:47,080
الوعد الذي قطعناه...

318
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
قد يكون الأمر الأكثر صعوبة 
وعد للحفاظ على في العالم كله.

319
00:19:54,170 --> 00:19:55,260
لكن حتى لو كان كذلك...

320
00:19:55,570 --> 00:19:57,570
<fontface="Trebuchet MS" size="24">نعم، حتى لو كان...</font>

321
00:19:58,010 --> 00:19:59,450
إنه وعد.

322
00:19:59,450 --> 00:20:03,430
دعونا نشاهد غروب الشمس معًا،
 فقط أنت وأنا!

323
00:21:43,070 --> 00:21:45,990
{\an8}<b>ويستوريا: العصا والسيف</b>

324
00:21:49,040 --> 00:21:52,500
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><fontface="Times New Roman"><b><font size="22">البرج، الطابق الأول: الأحياء المؤقتة</font></b></font></font>

325
00:21:52,500 --> 00:21:55,570
لقد تأثرت كثيراً بالأمس.

326
00:21:55,570 --> 00:21:57,750
أكلت وشربت كثيرا. 
هذا أمر خطير.

327
00:21:57,750 --> 00:22:01,010
وأتساءل ما هي أنواع الأشياء 
سوف يعلموننا في هذه الجلسة الإرشادية.

328
00:22:01,320 --> 00:22:04,470
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ربما نصائح حول العيش هنا.</font>

329
00:22:04,470 --> 00:22:06,060
هناك فصائل، بعد كل شيء.

330
00:22:06,060 --> 00:22:10,520
في الواقع، يقولون أن الأشياء هي
مختلفة هنا عما كانت عليه في الأكاديمية.

331
00:22:12,020 --> 00:22:18,020
شكرا على الانتظار! ومبروك 
لجميع الخريجين على الانضمام إلى الفصائل!

332
00:22:18,440 --> 00:22:21,010
هذا هو الجيل القاتم بالنسبة لك!

333
00:22:21,010 --> 00:22:22,820
<fontface="Trebuchet MS" size="24">حتى أولئك الذين لم يصنعوا الزهرة الأولى</font>

334
00:22:22,820 --> 00:22:26,530
تمكنت من تحويل المجهول 
إلى المعروف والحصول على بركاته!

335
00:22:26,530 --> 00:22:30,660
كما هو متوقع، كل ما تبذلونه من المعلقة 
الإمكانات تشرق الزاهية!

336
00:22:31,040 --> 00:22:36,670
لذلك، في السنوات السابقة، هذا هو الوقت المناسب
 سأعطيك توجيهات حول البرج...

337
00:22:36,670 --> 00:22:40,300
لكن بالنسبة لفصلك
أنا أعطيك أمرا سريا للغاية.</font>

338
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
ماذا؟

339
00:22:41,300 --> 00:22:45,470
مهمتكم هي للتجسس 
على الفصائل التي انضممت إليها.

340
00:22:45,470 --> 00:22:48,180
محادثات مع زملائك الأعضاء،
سلوكهم وسجلاتهم..

341
00:22:48,180 --> 00:22:50,940
إذا وجدت أي شيء مريب، 
التحقيق بدقة

342
00:22:50,940 --> 00:22:52,120
وتقديم تقرير مرة أخرى.

343
00:22:52,680 --> 00:22:54,690
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ما-ما سبب كل هذا؟</font>

344
00:22:54,690 --> 00:22:59,240
الهجوم المفاجئ في Terminalia
يجب أن تظل طازجة في كل أذهانكم.

345
00:22:59,240 --> 00:23:02,320
بعد التحقيق 
ماذا وراء الحادثة..

346
00:23:02,640 --> 00:23:06,820
تشير جميع الأدلة إلى شيء واحد فقط.
شخص ما في الداخل ساعدهم.

347
00:23:10,310 --> 00:23:11,580
لا يمكن أن يكون...

348
00:23:11,580 --> 00:23:12,580
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هذا صحيح.</font>

349
00:23:12,580 --> 00:23:15,330
هناك خائن في البرج.

350
00:23:24,450 --> 00:23:26,030
خائن؟

351
00:23:31,010 --> 00:23:31,510
{\an9}مثل السيف الوحيد

352
00:23:31,510 --> 00:23:32,010
{\an7}كما لو كان شجاعًا

353
00:23:32,520 --> 00:23:33,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an3}<fontface="جورجيا"><font color="

354
00:23:33,020 --> 00:23:33,520
{\an1}ارفع مسدس البداية

355
00:23:33,520 --> 00:23:34,020
{\an9}بين الكبرياء والعاطفة

356
00:23:34,020 --> 00:23:34,520
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an1}<fontface="جورجيا"><font color="

357
00:23:35,020 --> 00:23:35,520
{\an7}يبدأ التطبيق العملي

358
00:23:35,520 --> 00:23:36,020
{\an3}حلمنا

359
00:23:36,020 --> 00:23:36,520
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an9}<fontface="جورجيا"><font color="

360
00:23:36,520 --> 00:23:37,020
{\an7}العصا والسيف

361
00:23:37,020 --> 00:23:37,520
{\an3}يوم الحاجز

362
00:23:37,520 --> 00:23:38,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an7}<fontface="جورجيا"><font color="

363
00:23:38,020 --> 00:23:38,520
{\an9}تعويذة سحرية واحدة

364
00:23:38,520 --> 00:23:39,020
{\an1}وتبدأ القصة

365
00:23:39,020 --> 00:23:39,520
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an9}<fontface="جورجيا"><font color="

366
00:23:39,520 --> 00:23:40,020
{\an7}الإزهار الأول

367
00:23:40,020 --> 00:23:40,520
{\an9}قال إنه لن يعلق رأسه بعد الآن

368
00:23:40,520 --> 00:23:41,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an1}<fontface="جورجيا"><font color="

369
00:23:41,020 --> 00:23:41,520
{\an7}الصفحة التي سيتم قلبها

370
00:23:41,520 --> 00:23:42,020
{\an9}الأمل، التفتح، الرعد

371
00:23:42,020 --> 00:23:42,530
<fontface="Trebuchet MS" size="24">{\an1}<fontface="جورجيا"><font color="

372
00:23:42,530 --> 00:23:43,110
{\an3}قصة حلم بلا نهاية

373
00:23:42,940 --> 00:23:46,030
{\an2}<b>تم تأكيد إنتاج الموسم الثالث</b>


